目 录

★思想快递

●翻译符号学视阈下的文本再生

——以《红高粱》小说、电影剧本、电影台本为例………潘琳琳（1）

★论文选登

●The “Dialogue” between Victoria Lady Welby and Mikhail

Bakhtin― Reading Susan Petrilli’sSignifying and

Understanding…………………………………………………王永祥（18）

★译文选登

●跨语码翻译：歌剧唱词与配乐………………丁达•格雷著，贾洪伟译（34）

●文化符号学…………………………………彼得•特鲁普著，单红译（64）

●走向翻译符号学……………………………………皮特•托罗普著, 韩蕾译（74）

★专家访谈

●胡壮麟教授访谈录……………………………………………………………（90）

★中心动态

●吕红周博士获批天津社科项目………………………………………………（98）

通讯2015-4.pdf