10月7日下午,应急外语服务人才培养基地首门课程--《应急语言概论》在逸夫楼报告厅开讲。课程负责人王铭玉教授以“应急语言服务方方面面”为切入点,详细介绍了我校开展应急语言服务的发展沿革、阐述了我国在抗击新冠疫情工作中语言服务的突出作用,为学生们着重讲解了语言服务产业面貌、研究层面及展望等语言服务产业的相关内容。
王铭玉教授通过课程的讲解,指出应急语言服务在应对突发公共卫生事件中发挥着不可替代的作用,疫情防控已经从单一医疗卫生事件,演变为影响社会发展和全人类命运的全球性问题,需要全人类的参与。沟通是关键要素,语言应急体系的建立无可替代。医患沟通、应急语言翻译服务、新闻宣传用语等关乎应急工作的方方面面,对科学有效地应对疫情具有现实意义。
《应急语言概论》课程是天津外国语大学应急外语服务人才培养基地成立后开设的第一门通识必修课,授课对象为高级翻译学院2020级MTI全体新生。第一讲后,《应急语言概论》课程还将为同学们带来“应急语言教育”“应急语言翻译”“应急语言研究”“应急语言信息处理”“应急语言政策”“应急语言术语”等主题的讲座。应急外语服务人才培养基地在国内应急语言服务领域率先开展研究生人才培养的探索,正大力推进应急语言服务领域教材编写工作,为天津市构筑公共应急服务体系发挥着积极的推动作用。