我校副校长王铭玉教授作大会总结
全体嘉宾合影留念
8月4日上午,第四届中国术语学建设暨术语规范化研讨会在我校科研楼报告厅举行。来自全国科学技术名词审定委员会(简称“全国科技名词委”)、天津外国语大学、黑龙江大学、同济大学、南京大学、贵州大学、《中国科技术语》编辑部、商务印书馆、国防工业出版社等75所高校、科研机构及出版单位的130多位专家学者参会,共同围绕“术语研究”、“术语学研究”、“术语规范化研究”、“科学技术名词审定”、“翻译研究”和“词典研究”等主题展开系统研讨和广泛交流。全国科技名词委副主任刘青、我校校长修刚、天津市教委副局级巡视员张向阳出席开幕式并致辞。大会由我校外国语言文学文化研究中心主任赵彦春主持。
术语是用来表达科学概念的约定性语言符号,人们习惯称其为“名词”。术语的研究水平,反映了一个地区、一个国家的知识积累和科学进步的程度。此次大会由全国科技名词委、黑龙江大学和我校联合主办,全国科技名词委术语学研究所、《中国科技术语》编辑部、黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心、我校外国语言文学文化研究中心、语言符号应用与传播研究中心、国际交流学院及《天津外国语大学学报》编辑部承办,商务印书馆、国防工业出版社、上海易步信息技术有限公司等单位协办,共同致力于“加强学术交流与合作,探讨术语学研究,提高我国术语规范化水平”这一目的。
我校副校长、语言符号应用传播研究中心主任王铭玉教授做了大会总结。他指出本次研讨会特点鲜明:一是展现出一种新的气象,本次会议天气适宜,各项议程进展顺利;人气高涨,学术级别高、代表面广;风气端正,学术研究氛围浓厚。二是体现出一种感人的精神,“术语人”正在发扬“一群人一辈子 一件事”的治学精神,推动术语学建设的全面发展。三是致力于打造一个公共的通道,在全国科技名词委的引领下,逐渐形成一个开放的、共享的、协同创新的术语学研究平台。四是有一个热切的期盼,与会者都希望中国术语学能进一步加强团队建设、明确研究方向、完善研究方法、改善研究条件、多出研究成果,从而取得进一步发展。最后,王校长在介绍学校科研情况的基础上,希望大家继续关心、支持天外的发展,并向来自全国各地的专家学者和为本次研讨会辛勤工作的会务组师生表示衷心地感谢。