2015年6月10日，天津外国语大学语言符号应用传播研究中心副主任于鑫教授申报的研究课题《基于汉俄句型对比的外宣翻译研究》获得2015年度国家社科基金一般项目立项。该课题计划应用构式语法的理论和思想，对汉语“把”字句，“被”字句、使动句、兼语句等13种特殊句型进行汉、俄对比，并对这些句型在外宣翻译中的处理手段进行总结。课题计划于2018年6月结项。

目前，天津外国语大学语言符号应用传播研究中心已有三项在研国家社科基金项目。