2019年7月6—7日,山东社科论坛——“一带一路”倡议与对外话语体系建设研讨会在山东师范大学举行。我校翻译与跨文化传播研究院语言符号应用传播研究中心常务副主任、中国社会语言学会会长田海龙教授应邀出席,并以《‘一带一路’倡议与中国话语的国际传播》为题做大会发言。
田海龙认为,改革开放40多年来形成了许多具有中国特色的国家治理经验,以及处理国际事务的外交理念,这为建构中国特色话语体系提供了坚实的基础。学者需要探索的是如何在世界上更为有效的传播中国特色话语。在这方面,存在特殊性和普遍性之间辩证关系的问题。如果一味强调特殊性,使用非常鲜明的概念和模式传播中国特色话语,那么很可能国外学者会因为概念的不通而不理解这些中国特色话语。如果使用一些国际学术界普遍接受和认可的概念和模式传播中国特色话语,或许会产生更大的共鸣,形成更好传播效果。
本次会议由山东省社会科学界联合会主办,山东师范大学外国语学院、山东师范大学社会科学处承办,《山东外语教学》编辑部协办,共有来自国内各高校和科研机构的200余名学者参加会议。田海龙教授出席全国学术会议并做主旨发言,在展示本人科研能力和学术水平的同时,也扩大了我校在国内科研领域的影响力,有利于进一步推动我校学科建设和科研事业的发展。
(详见:中国社会科学网http://www.cssn.cn/gd/gd_rwhd/gd_zxjl_1650/201907/t20190709_4931266.shtml?from=groupmessage&isappinstalled=0)
(通讯员:王双燕)