3月24日、25日,第三届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛在北京盛大开幕。此次论坛以“新时代、新人才、新方略”为主题,汇聚了来自全国各地的2000余位高校校长、外语教育专家、学者、教学管理者与一线教师,共谋中国高等外语教育改革与发展新时代大计。天津市普通高等学校人文社会科学重点研究基地天津外国语大学语言符号应用传播研究中心主任王铭玉教授、常务副主任田海龙教授受邀出席了此次盛会。
王铭玉教授发言题为“‘一带一路’与对外话语体系建设”。王铭玉教授指出,习近平主席提出构建“一带一路”倡议已经五年,目前,它受到国际社会的高度关注和有关国家的积极响应,国内外各大主流媒体争相报道并参与探讨。其中不乏赞誉之词,但也伴随不少质疑和误解。国际社会的了解与认同是“一带一路”倡议顺利推进的前提,“一带一路”倡议要在国际上形成高度共识和取得积极认可,除了各方的实际行动,媒介宣传和沟通交流之外,对外话语体系的构建至关重要。发言对美国、英国、法国、澳大利亚、俄罗斯、北欧六个国家和区域进行了舆论调查分析,并在此基础上对构建中国对外话语体系提出了十大举措建议,分别涉及话语体系的主旨精神、话语体系的主体自觉、话语体系的基本原则、话语体系的内在条件、话语体系的外在关系、话语体系的传播元素、话语体系的功能体现、话语体系的翻译样式、话语传播的策略转型、话语体系的平台整合,为解决中国国际话语权这个迫切的问题提供必要的对策研究。
田海龙教授在“主编论坛:新时代外语期刊建设”以“外语期刊面临的挑战与发展策略”为题,探讨了新时代学术期刊编辑的角色定位。